top of page
.jpg)
藝術顧問 | Artistic Consultant | 伍宇烈* | Yuri Ng |
視覺顧問 | Visual Consultant | 黎蘊賢 | Orlean Lai |
技術顧問 | Technical Consultant | 袁卓華** | Yuen Cheuk Wa |
監製 | Producer | 甘玉儀 | Virginia Kam |
監製 | Producer | 謝沅珩 | Denise Tse |
監製 | Producer | 黃懿雯 | Gladys Wong |
行政統籌 | Administration Coordinator | 李慧妍 | Amy |
策展 / 製作經理 | Co-curator / Production Manager | 李浩賢 | Lawrence Lee |
策展 | Co-curator | 徐碩朋^ | Allan Tsui |
技術經理 | Technical Manager | 陳力恒 | Jacky Chan |
佈景設計 | Set Design | 王梓駿 | Isaac Wong |
燈光設計 | Lighting Design | 羅兆鏵 | Adonic Lo |
音響設計 | Sound Design | 夏恩蓓 | Can Ha |
助理音響設計 | Assistant Sound Design | 梁思樺 | Leung Sze Wah |
影像設計(尚制作) | Video Design (ONEvent Productions) | 曾以德 | Tsang Yee Tak, Joyi |
影像設計(尚制作) | Video Design (ONEvent Productions) | 馬錦鋒 | Ma Kam Fung |
影像設計統籌 (尚制作) | Video Design Co-ordinator (ONEvent Productions) | 李佩恩 | Lee Pui Yan, Joanna |
影像設計 (存檔 / 錄製） | Video Design (Archive / Recording)
| 張偉倫^^ | Allen Cheung |
影像設計 (存檔 / 錄製） | Video Design (Archive / Recording)
| 招曉潼 | Rita Chiu |
影像設計 (存檔 / 錄製）
| Video Design (Archive / Recording)
| 顧嘉崙 | Jack Koo |
"Mini-Me" 設計 | Mini-Me Design
| 章佩佩 | Goretti Cheung |
平面設計 | Graphic Design | 張惠淳@atVis | Terrenz Chang@atVis |
市場推廣 (說好的創意) | Marketing (Sounds Good Creative) | 簡淑明 | Kan Shuk Ming |
市場推廣 (說好的創意) | Marketing (Sounds Good Creative) | 何翠盈 | Ho Chui Ying, Karen |
市場推廣 (說好的創意) | Marketing (Sounds Good Creative) | 馮普賢 | Fung Po Yin, PY |
展覽統籌 | Exhibition Coordination | 梁劭岐 | Kinphen Leung |
助理展覽統籌 | Assistant Exhibition Coordinator | 趙柏亨 | Chiu Pak Hang |
舞台監督 | Stage Manager | 李綻容 | Agnes Lee |
執行舞台監督 | Deputy Stage Manager | 陳斯琹 | Zeta Chan |
助理舞台監督 / 文字編輯 | Assistant Stage Manager /
Text Editor | 梁菀桐 | Frances Leung |
助理舞台監督 | Assistant Stage Manager | 朱嘉明 | Sunny Chu |
燈光編程及控制 | Light Programmer and Operator | 葉俊霖 | Rachel Ip |
總電機師 | Production Electician | 馮晞彤 | Daisy Fung |
燈光助理 | Light Crew | 張凱泓 | Cheung Hoi Wang, Ivan |
燈光助理 | Light Crew | 江嘉慧 | Kong Ka Wai, Bonnie |
燈光助理 | Light Crew | 梁景欣 | Leung King Yan |
燈光助理 | Light Crew | 譚智樂 | Tam Chi Lok |
音響控制 | Sound Operator | 周德熹 | Chow Tak Hei, Gagchow |
音響助理 | Sound Crew | 陳志通 | Chan Chi Tung, Tony |
影片编辑 (展覽) | Video Editor (Exhibition) | 江少傑 | Kong Siu Kit |
影片编辑 (展覽) | Video Editor (Exhibition) | 李子能 | Li Tsz Nang |
影像編程及控制 (尚制作) | Video Programmer and Operator
(ONEvent Productions) | 余沛豪 | Yu Pui Ho |
媒體技術工程師 (尚制作) | Visual Technology Engineer
(ONEvent Productions) | 王凱鋒 | Wong Hoi Fung |
媒體技術工程師 (尚制作) | Visual Technology Engineer
(ONEvent Productions) | 梁敬男 | Leung King Nam, Andy |
影像團隊 (尚制作) | Video Team (ONEvent Productions) | 陳靖康 | Chan Ching Hong |
影像團隊 (尚制作) | Video Team (ONEvent Productions) | 陳建廷 | Chan Kin Ting |
影像團隊 (尚制作) | Video Team (ONEvent Productions) | 鐘濠全 | Chung Ho Chuen |
影像團隊 (尚制作) | Video Team (ONEvent Productions) | 鍾潤恒 | Chung Yun Hang |
影像團隊 (尚制作) | Video Team (ONEvent Productions) | 樊偉賢 | Fan Wai Yin |
影像團隊 (尚制作) | Video Team (ONEvent Productions) | 符梓俊 | Foo Tsz Chun |
影像團隊 (尚制作) | Video Team (ONEvent Productions) | 侯啟彬 | Hau Kai Bun |
影像團隊 (尚制作) | Video Team (ONEvent Productions) | 何頴嘉 | Ho Wing Ka |
影像團隊 (尚制作) | Video Team (ONEvent Productions) | 姜卓忠 | Keung Cheuk Chung |
影像團隊 (尚制作) | Video Team (ONEvent Productions) | 江遠帆 | Kong Yuen Fan |
影像團隊 (尚制作) | Video Team (ONEvent Productions) | 陸栢然 | Luk Pak Yin, Steven |
影像團隊 (尚制作) | Video Team (ONEvent Productions) | 楊博浩 | Yeung Pok Ho |
影像團隊 (尚制作) | Video Team (ONEvent Productions) | 袁靖霖 | Yuen Ching Lam |
項目經理 (金舞台技術) | Project Manager (Stage Tech) | 吳家寶 | Ng Ka Po |
技術服務支援經理 (金舞台技術) | Technical Servies Support Manager (Stage Tech) | 龍賢浩 | Lung Yin Ho, Dickson |
技術統籌 (金舞台技術) | Technical Coordinators (Stage Tech) | 鍾均傑 | Chung Kwan Kit |
技術統籌 (金舞台技術) | Technical Coordinators (Stage Tech) | 王曉頴 | Wong Hiu Wing |
項目助理 (金舞台技術) | Project Assistants (Stage Tech) | 李慧婷 | Lee Wai Ting |
項目助理 (金舞台技術) | Project Assistants (Stage Tech) | 黃雅華 | Wong Nga Wah |
技術員 (金舞台技術) | Technicians (Stage Tech) | 麥崇軒 | Mak Sung Hin |
技術員 (金舞台技術) | Technicians (Stage Tech) | 袁嘉威 | Yuen Ka Wai |
助理技術員 (金舞台技術) | Assistant Technicians (Stage Tech) | 李旻諺 | Li Man Yin |
助理技術員 (金舞台技術) | Assistant Technicians (Stage Tech) | 林子騫 | Lam Tsz Hin |
舞台助理 | Stage Crew | 陳寶華 | Chan Po Wa, Alex |
舞台助理 | Stage Crew | 陳偉德 | Chan Wai Tak, Eric |
舞台助理 | Stage Crew | 詹文龍 | Chim Man Lung |
舞台助理 | Stage Crew | 鍾濠全 | Chung Ho Chuen |
舞台助理 | Stage Crew | 陸栢然 | Luk Pak Yin, Steven |
舞台助理 | Stage Crew | 吳德輝 | Ng Tak Fai, Raymond |
舞台助理 (香港演藝學院) | Stage Crew (HKAPA) | 鄧泳琪 | Tang Wing Ki, Vickie |
舞台助理 (香港演藝學院) | Stage Crew (HKAPA) | 王諾莜 | Wong Lok Yau, Bernadette |
舞台助理 (香港演藝學院) | Stage Crew (HKAPA) | 袁旻瑤 | Yuen Man Yiu, Angel |
展覽助理 (香港知專設計學院) | Exhibition Crew (HKDI) | 陳卓媛 | Chan Cheuk Wun |
展覽助理 (香港知專設計學院) | Exhibition Crew (HKDI) | 陳彥羲 | Chan Yin Hei |
展覽助理 (香港知專設計學院) | Exhibition Crew (HKDI) | 周家希 | Chau Ka Hei |
展覽助理 (香港知專設計學院) | Exhibition Crew (HKDI) | 張曉雯 | Cheung Hiu Man |
展覽助理 (香港知專設計學院) | Exhibition Crew (HKDI) | 張凱程 | Cheung Hoi Ching |
展覽助理 (香港知專設計學院) | Exhibition Crew (HKDI) | 周佩凝 | Chow Pui Yin |
展覽助理 (香港知專設計學院) | Exhibition Crew (HKDI) | 朱詠芯 | Chu Wing Sum |
展覽助理 (香港知專設計學院) | Exhibition Crew (HKDI) | 馮楚喬 | Fung Cho Kiu |
展覽助理 (香港知專設計學院) | Exhibition Crew (HKDI) | 許韜 | Hui To |
展覽助理 (香港知專設計學院) | Exhibition Crew (HKDI) | 洪豌臻 | Hung Wun Chun |
展覽助理 (香港知專設計學院) | Exhibition Crew (HKDI) | 練蕙茹 | Lin Wai Yu |
展覽助理 (香港知專設計學院) | Exhibition Crew (HKDI) | 麥綺欣 | Mak Yee Yan |
展覽助理 (香港知專設計學院) | Exhibition Crew (HKDI) | 吳洪文 | Ng Hung Man |
展覽助理 (香港知專設計學院) | Exhibition Crew (HKDI) | 鄧尹圖 | Tang Wan To |
展覽助理 (香港知專設計學院) | Exhibition Crew (HKDI) | 黃康喬 | Wong Hong Kiu |
展覽助理 (香港知專設計學院) | Exhibition Crew (HKDI) | 王心如 | Wong Sum Yu |
展覽助理 (香港知專設計學院) | Exhibition Crew (HKDI) | 葉蕢華 | Yip, Queenie |
舞台助理 (香港專業教育學院) | Stage Crew (IVE) | 陳嘉偉 | Chan Ka Wai, Ricky |
舞台助理 (香港專業教育學院) | Stage Crew (IVE) | 曾梓俊 | Tsang Tsz Chun, Dennis |
燈光助理 (香港專業教育學院) | Light Crew (IVE) | 陳梓謙 | Chan Tsz Him, Henry |
燈光助理 (香港專業教育學院) | Light Crew (IVE) | 李明彦 | Li Ming Yin, Eddy |
音響助理 (香港專業教育學院) | Sound Crew (IVE) | 林順怡 | Lam Shun Yi, Kay |
音響助理 (香港專業教育學院) | Sound Crew (IVE) | 李承謙 | Lee Shing Him, Himmy |
影像助理 (香港專業教育學院) | Video Crew (IVE) | 謝樂軒 | Hsieh Lok Hin |
影像助理 (香港專業教育學院) | Video Crew (IVE) | 魏綺雯 | Ngai Yee Man |
展覽助理 (香港專業教育學院) | Exhibition Crew (IVE) | 周慶𤎌 | Chau Hing Tong |
展覽助理 (香港專業教育學院) | Exhibition Crew (IVE) | 鄧仲然 | Tang Chung Yin, Ricky |
* 承蒙城市當代舞蹈團允許參與是次製作 With kind permission of City Contemporary Dance Company
** 承蒙香港演藝學院允許參與是次製作 With kind permission of The Hong Kong Academy for Performing Arts
^ 承蒙香港知專設計學院允許參與是次製作 With kind permission of Hong Kong Design Institute
^^ 承蒙香港專業教育學院允許參與是次製作 With kind permission of Hong Kong Institute of Vocational Education
#TAF2022 #Showcases #Exhibition #Seminars #Workshops #BackstageTours #Artists #Team #MakingOf
bottom of page