陳翔 - 音響設計

Kristopher Chan - Sound Designer

畢業於香港演藝學院,獲藝術 (榮譽) 學士,主修音響設計。就學期間獲學院頒「最佳音響設計師獎」及多個獎學金,包括「成龍海外培訓獎學金」往英國倫敦深造音樂劇製作,參與倫敦製作包括《Ghost The Musical》、《Phantom of The Opera》、《Lion King》、《Singin’ in The Rain》等多個著名劇目。

 

陳氏現為香港作曲家及作詞家協會會員,作品涉獵影視及舞台製作,曾兩度獲提名香港舞台劇獎,包括第二十二屆「最佳原創曲詞」《秀才與劊子手》及第二十三屆「最佳音響設計」《電子城市》;其他作品亦曾獲《主場新聞》及藝術劇評讚賞。

 

除舞台影視製作外,陳氏亦為跳樂劇團創辦人之一,致力以 Arts Technology、STEAM 等科技元素融入舞台演出,開拓更多創作的可能性。

Kristopher graduated from the Hong Kong Academy for Performing Arts with a Bachelor of Fine Arts (Honours), majoring in sound design. He won the HKAPA "Best Sound Designer Award" and "Jackie Chan Overseas Training Scholarship" to study musical production in West-end, London.

 

Kristopher is currently a member of Composers and Authors Society of Hong Kong. His sound design and music composition work involves film, television and theatre. He has been nominated twice for the Hong Kong Drama Awards, including "The Best Original Song and Lyrics" and "The Best Sound Design".

 

Beside sound production, Kristopher is also one of the founders of the JAM Island Theatre. He is committed to integrating science and technology elements such as Arts Technology and STEAM into stage performances to open up more creative possibilities.