陳家俊 - 機械設計師
Chan Ka Chun, Joseph - Kinetic Designer

陳氏為一位動態裝置藝術家，專門創作機械雕塑。這些雕塑探索並展示了複雜的機械結構和機關，這些機械設計並不是手段，而是目的本身，致力於探索運動物體與其所處空間之間的動態關係。相對於當代流行以像素和屏幕呈現出虛擬空間，他的作品則利用實體機械建構出一個幻想世界。

Chan is a kinetic artist who creates mechanical sculptures. These sculptures investigate and display the intricate structures and mechanisms of clockwork, not as a means to an end but as an end in themselves. They are committed to exploring the dynamic relationship between moving objects and the space they inhabit. They evoke, uncannily, within the “white cube” space of the gallery, a mechanical, analogue world of material objects in real space, while the real world increasingly consists of a virtual space of pixels and screens.