劉銘鏗 - 紙藝藝術家及燈光設計師
Lau Ming Hang, SunFool - Paper Artist
and Lighting Designer

劉銘鏗，立體書故事劇場創作人、紙藝藝術家及資深劇場燈光設計師。

二十年來創作多個「立體書故事劇場」作品，揉合立體藝紙、光影及劇場表演美學，包括《日常生活》、《大樹舞舞舞》及《回味舊時佮佮冚》等。多次提名香港舞台劇獎最佳燈光設計，2024年憑香港話劇團《從金鐘到莫斯科》獲第三十二屆香港舞台劇獎最佳燈光設計。設計作品包括黃碧琪舞蹈作品《睇．女》（香港及台灣巡演）、進劇場《三姊妹》、及No Discipline Limited《我們來真的》等。

曾為香港舞台技術及設計人員協會HKATTS董事會成員，先後於2019及2023年擔任《布拉格劇場設計四年展》策展人，遠赴布拉格策劃展覽活動。剪紙作品曾參與台灣新竹鐵道藝術村剪紙個展《捏念》、YMCA The Dooor《此地是朵泥》、Artspace K《剪紙．特展》、長春社文化古蹟資源中心《香．校變奏：時光藝術展》及《JCCAC十五週年展覽2023「我在！」》等。


Lau Ming Hang is a creator of pop-up book story theaters, paper art artist, and seasoned theater lighting designer.

For over two decades, Lau has created numerous "pop-up book story theaters," seamlessly blending pop-up paper art, light and shadow, and the aesthetics of theater performance. Some notable works include " Ordinary Living," " Dance Me to the Trees," and " The God Old Days."

Lau has been nominated multiple times for Best Lighting Design at the Hong Kong Drama Awards. In 2024, Lau won the Best Lighting Design award at the 32nd Hong Kong Drama Awards for their work in the Hong Kong Repertory Theatre's production of "Moscow Express." His design works include productions such as Rebecca Wong dance piece "Bird Watching" (performed in Hong Kong and Taiwan), "Three Sisters" by Theatre du Pif, and "We Are for Real" by No Discipline Limited.

He curated the Prague Quadrennial of Performance Design and Space (Hong Kong Pavillion) in 2019 and 2023, organizing exhibition events in Prague.

His paper-cutting artworks have been showcased in exhibitions such as "Nian Nian(Solo Exhibition)" at the Hsinchu Railway Art Village in Taiwan, "TST Story" at YMCA The Door, " Paper Cut Art Exhibition " at Artspace K, "The Village School Anthem Project: Exhibition Art x Heritage" by CACHe, and "JCCAC 15th Anniversary Exhibition 2023 'Here I Am!'" at Jockey Club Creative Arts Centre.