王啟敏 Teresa Wong 
音響設計 Sound Designer / 音樂總監 Music Director
  • 畢業於香港中文大學工程學系,副修音樂;後於香港演藝學院修讀舞台製作,獲頒藝術碩士學位

  • 2017年香港藝術發展局「新苗資助」得主

  • 積極參與不同類型音樂及劇場製作,曾擔任音樂劇《BitterSweet》音樂總監及《閃閃閃童幻世界》監製

  • 香港作曲家及作詞家協會會員,並活躍於音樂演出及教育,曾遠赴中國、台灣及新加坡等地交流演出

  • 憑《凡‧人》之音樂及音響設計參與2017年台北世界舞台展

  • Graduated from the Faculty of Engineering of The Chinese University of Hong Kong, minoring in Music; The Hong Kong Academy for Performing Arts with Master of Fine Arts in Theatre Production

  • Recipient of the Grant for Emerging Artists from the Hong Kong Arts Development Council in 2017

  • Passionate in musical and theatre productions; the music director for musical theatre “BitterSweet” and producer of a non-verbal children musical “Bling Imagine”

  • A member of the Composers and Authors Society of Hong Kong, a musician and an educator with performing experience in China, Taiwan and Singapore

  • Selected to participate in the 4th International Theatre Soundscore and Composition Exhibit at World Stage Design 2017 in Taipei

設計概念

音樂x舞台x科技

我是—藝術家x工程師x音響設計師

 

設計槪念來自《閃閃閃—be YOURSELF兒童互動音樂劇場》(表演藝術X音樂X科技)。在這套無語言的演出中,有7個自行研發可移動及發光的箱子,在不同場景擔當不同角色。

 

上述7個箱子以迷你版於是次展覽呈現。按下按鈕,它是一個發聲琴鍵,亦可發光或以不同速度轉動,科技與藝術在此巧妙結合。按按鈕及揮揮手與它們互動吧!

Design Concept

Music x THEATRE x Technology

I am Artist x Engineer x Sound Designer

 

The idea comes from “BE YOURSELF – non-verbal interactive children’s show”. In the show, there are 7 self-invented moving and light-emitting boxes, which represent music notes each with a specific character in different scenes.

 

On exhibit is a miniature of the aforesaid boxes. Combining technology and music, notes will be played upon pressing the button, while the boxes can light up and rotate with varying speeds. Press and put your hand in front of the sensor. Try playing with us!

參展感想

能回顧過往的創作,探索未來設計的可能性。

從失敗中創作、不斷嘗試、學習別人、跳出固有思維。很享受今次的創作過程。

Reflection:

To review what I did in the past, to explore any possibilities in the future.

Trial and error in creativity; learn from others; think out of the box. This is an enjoyable collaboration process.