香港舞台設計師資料庫 www.art-mate.net/hkatts

為配合香港舞台科藝設計的發展情況,HKATTS與art-mate一起合作建立香港舞台設計師資料庫,藉此希望全面記錄及整理香港舞台設計師的設計資料,並以電子資料庫形式展示他們的作品資訊,讓本港及海外對舞台設計有興趣的人士能了解和認識香港劇場設計的現況。

 

首階段的舞台設計收集年期將為2015年1月起至今的舞台設計作品。資料庫內的舞台設計師包括從事佈景、服裝、燈光、音響/音樂、媒體錄像等範疇的設計工作。如希望上載資料到香港舞台設計師資料庫,歡迎瀏覽https://www.art-mate.net/doc/48652

 

 

Hong Kong Scenographers' Database

www.art-mate.net/hkatts

As theatre technical arts and scenography continues to develop in Hong Kong, HKATTS is building a Hong Kong Scenographers’ Database with art-mate to document and organize design work of theatre designers in Hong Kong. Design work will be displayed online, allowing local and overseas viewers to learn more about the current situation in Hong Kong’s theatre scenography.

 

The first stage of collection would invite scenography work from January 2015 till now. Any designer who has any theatre scenography work that is for a Hong Kong theatre production or live performance from the above period, be it Set, Costume, Lights, Sound or Video / Media work, please kindly fill out the information to the Hong Kong Scenographers’ Database at https://www.art-mate.net/doc/48652