About Us
香港舞台技術及設計人員協會(HKATTS,[hey_cats] )於一九八九年成立,是一個關注劇場藝術、設計及技術的非牟利專業團體。成員多為職業劇場工作者,旨在促進劇場科藝及舞台設計專業發展及開拓世界劇場文化與技術交流。
 
自一九九三年起,香港舞台技術及設計人員協會正式成為國際舞台美術家劇場建築師暨劇場技術組織 “Organization Internationale des Scénographes, Techniciens et Artchitectes de Théâtre” (OISTAT)  香港地區代表。
 
本會自成立以來,義務籌辦多項有關香港舞台及設計行業的活動,致力增加社會大眾對舞台技術及設計的認識、促進業內人士的交流、提昇專業水平、以及擔當香港舞台技術及設計工作者與國際劇場的溝通橋樑。
The Hong Kong Association of Theatre Technicians & Scenographers (HKATTS, [hey_cats]) was founded in 1989 by a group of enthusiastic theatre practitioners. It is a professional organization, registered as a non-profit company, which aims to promote theatre technology and scenography in Hong Kong, facilitate communication and cooperation within the theatre industry, raise professional standards, and foster exchanges between local and overseas theatre professionals.
 
Since 1993, HKATTS officially became the Hong Kong Centre of “Organization Internationale des Scénographes, Techniciens et Artchitectes de Théâtre” (OISTAT) .
Board of Directors
主席 Chairman
李浩賢 LEE Ho Yin, Lawrence
副主席(外務) Vice-Chairman (External Affairs)
陳力恒 CHAN Lik Hang, Jacky
 
副主席(內務) Vice-Chairman (Internal Affairs)
林慶麟 LAM Hing Lun

財務 Treasurer
甘玉儀 KAM Yuk Yee, Virginia


秘書 Secretary
李綻容 LEE Tsan Yung, Agnes


會藉 Membership
章佩佩 CHEUNG Pui Pui, Goretti

 
宣傳 Publicity
林朗峰 LAM Long Fung, Ronly
項目策劃 Project Planning
劉銘鏗 LAU Ming Hang
袁卓華 YUEN Cheuk Wa
 
 
會員福利 Members Benefits
梁劭岐 LEUNG Shiu Ki, Kinphen
 
項目顧問 Project Advisor
徐碩朋 TSUI Shek Pang, Allan