舞台科藝抗疫援助計劃

《一日科藝》

舞台前後 抗疫無分你我

回顧前瞻 紀錄一日科藝

HKATTS有感新型肺炎疫情再三肆虐,劇場前景未明,為鼓勵刻苦抗疫中的舞台幕後技術及設計人員,本會將推出「一日科藝」計劃。

劇場0923的生活,既有辛酸時候,亦有快樂回憶。

 

HKATTS想邀請本會專業會員,以及各位業界人士,運用大家的專業經驗,以一幀照片、一篇文字、一個影像、一段聲音或一幅圖畫,闡述大家一日的科藝生活。

不論擔任過舞台幕後任何崗位、任何資歷,都可以參與「一日科藝」計劃。成功遞交作品後,本會會向每位參加者發放資助金額港幣三千元,以答謝大家的參與。

大家的作品,亦會於HKATTS的Facebook專頁及Instagram發佈。

 

此外,我們亦希望藉著各位的參與,記錄各式各樣舞台幕後科藝工作的點滴,用以儲備一個香港舞台科藝資料庫,好讓本會籌備未來的科藝藝術計劃之前,有一個更清晰的圖像!

 

同心抗疫,團結科藝界別,全賴有你的參與!

 

我們期待你的「一日科藝」!

*申請人的個人資料將會保密。
*作品版權歸參加者所有。

*本會保留發佈所有參加作品的權利,以及一切在此活動中之最後決策權利。

*如有任何疑問可以電郵或透過本會 Facebook專頁私訊。

Over the past months performing venues have been shut down and the date to re-open is unclear, with performances forced to postpone or cancel indefinitely; our technical arts professionals, mostly freelancers, have been severely affected.  With this in mind, the Hong Kong Association of Theatre Technicians & Scenographers (HKATTS) is launching a supporting project "A Day of Technical Arts”.

The purposes of this project is to ease the financial pressure of affected technical arts professionals; to encourage them to continue their creative work; to provide an open platform to display their creative works outside the theatre; and to prepare for a coming project of HKATTS “Technical Arts Festival”.

  • Facebook
  • Instagram

計劃名稱

一日科藝 / A Day of Technical Arts

計劃內容

以舞台幕後工作者的專業經驗、分享與展望,透過短片、 影像、聲音或文字,呈現各種崗位的「一日科藝」。 (可於本會Facebook 專頁瀏覽示範例子)

參與方式

作品可以是一幀照片、一篇文字、一個影像、一段聲音或 一幅圖畫,並附以一個簡單的命題。

*照片及圖畫:請提交不少於180dpi的圖像檔案。

*聲音及短片:請提交1-2分鐘的長度相關檔案。

*文字:請提交50-100字之文字檔案。

資助金額

每人港幣三千元

申請資格

必須是自由身工作者。

凡於2020年6月30日前成功申請之本會專業會員,將獲優 先資格;亦歡迎非專業會員之業界人士申請。(只限香港永 久居⺠申請)

參與名額

80位

*首60名專業會員將優先獲得資助,如專業會員之申請數量 未達名額上限,餘下名額將由非專業會員之申請者,按先 到先得形式獲得同等的金額資助。

申請方法

填妥Google Form及上載檔案

*資料不全、重複申請或作品檔案不完整,將作不成功申請 論。
*所有申請將於截止日期後處理,一經核實將
有確認 電郵及WhatsApp通知,安排資助金發放詳情。

開始接受

申請日期及時間

2020年8月10日 凌晨12時開始

截止日期及時間

2020年8月23日 晚上11時59分

Fight-the-Pandemic Supporting Project

A DAY OF

TECHNICAL ARTS

Name of Project

A Day of Technical Arts

Project Content

To share your technical arts professional experiences using video, text, photo/sketch or sound, and to present your unique “A Day of Technical Arts” (sample submission will be posted in our Facebook page).

Application Method

To submit a piece of work using video, text, photo/sketch or sound, together with a Title of Work.

*Photo or Sketch: over 180 dpi in jpeg or pdf file

*Sound or Video: 1-2 minutes long in related file

*Text:50-100 word-count in word file

Subsidy Amount

HK$3,000 per person

Application Criteria

For freelance technical arts professionals only, priority will be given to HKATTS valid Professional and Life Members registered on or before 30-Jun-2020; non-members are also welcomed to apply.

Application Quota

80

*HKATTS valid Professional or Life members will have priority for the first 60 quota, in the case of applications from HKATTS members are less than 60, the remaining quota will be allocated to non-members on a first-come-first serve base.

Application Method

Please fill in the Google Form below and upload the file of your work.

*Application with incomplete information, duplicate application or incomplete file of work will not be considered.

Application Date and Time

from 10th-Aug-2020 00:00

 till 23-Aug-2020 at 23:59

*All personal information will be kept strictly confidential.

*Copy right of submitted work remains the property of the applicants.

*HKATTS reserves all the rights to release the submitted works at any

 time and by any means. 

*The decision of HKATTS is final.

*For any queries, please contact us via email or Facebook message.